يکشنبه ۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 
آینده روشن ادبیات؛
ادبیات علمی-تخیلی در سال‌های اخیر پیشرفت خوبی داشته و ما شاهد آثار تالیفی خوبی از نویسندگان ایرانی در این حوزه بودیم. آینده ادبیات، و ژانر علمی-تخیلی بسیار روشن و امیدساز است.
کد خبر: ۳۴۳۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۸
بررسی چالش‌های ترجمه در ایران
مترجمان در روز جهانی ترجمه از دغدغه‌ها، آسیب‌ها و موانع حوزه کاری خود و صنعت ترجمه در کشور و در مواجهه با بازار جهانی سخن گفتند.
کد خبر: ۳۰۳۲۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۰
منفعت‌طلبی دولتمردان در بازار جهانی ؛
پس از چند سال فعالیت در ترجمه معکوس، هنوز نتوانستیم مخاطبان جهانی داشته باشیم، به نظر می‌رسد مسیر با مشکلاتی همراه است.
کد خبر: ۱۶۶۹۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۴
هجمه فرهنگی غرب؛
آحاد مختلف جامعه افغانستان طی چهار دهه گذشته، رنج مهاجرت گسترده ای را به نقاط مختلف دنیا از جمله ایران برده اند اما در کنار این سختی، پدیده هایی مانند تحصیل نیز شکل گرفته که اثر آن در حوزه های مختلف این کشور به ویژه بعد از بازگشت پناه جویان مشهود است.
کد خبر: ۱۵۴۲۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۱۶
ارزیابی وضعیت صنعت ترجمه :
هم‌اکنون در حال سپری کردن یک دوران بیماری در عرصه ترجمه هستیم، باید زمان بگذرد تا راه درمان آن هم پیدا شود
کد خبر: ۴۹۷۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۸
دوازدهمین دوره جشنواره نقد کتاب
26 مقاله راه یافته به مرحله نهایی دوازدهمین دوره جشنواره نقد کتاب در بخش فلسفه، کلام و عرفان معرفی شدند.
کد خبر: ۵۸۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۲۵
گفت‌و‌گو با محمدرضا اربابی، رئیس هیأت مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران
اگر خواهان فعالیت منتقدان مجرب در عرصه ترجمه هستیم باید برای آموزش و تربیت آنان دست به کار شویم. اگر در حوزه کتابه های ادبی هم چنین کاری صورت گرفته بود امروز با گلایه نبود منتقدان حرفه ای در این حوزه روبه رو نبودیم بحثترجمه را نباید تنها در کتاب دید.
کد خبر: ۵۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۳۱